Williamstown Theatre Festival

‘Cost of Living’ — spare honesty at WTF

Eddie Torres is sitting in a Brooklyn bar, nursing a seltzer and nothing else — not now. He is a trucker from Bayonne, N.J., looking around at the hipsters in their designer rubber boots, and he is trying to buy a drink for the one man who looked at him when he came in. He…