A question on diversity in gardening opens up a deeper discussion on the relationship between the environment and communities in the Berkshires.