David Tennant (Doctor Who) makes a much-anticipated return to the West End in a blistering reimagining of one of Britain’s most powerful, political plays.